O13 I haven't been shopping in a while, so i wanted to cheer myself up by buying something...just pretty. Nothing more, nothing less. I finally caught that spring - pastel - feeling, plus i was showing my mother some perfumes i wanted my birthday. ( *cough* going to be next week *cough*) :D
I just wanted to buy some pinkish-nudish-whateverish lipsticks and i ended up purchasing that little blazer in H&M
013 Už si ani nepamätám, kedy som bola naposledy nakupovať. Nie som žiaden shop-addict, ale niekedy ma chytí strašná túžba mať niečo nové, niečo, čo som ešte nemala a tiž ma konečne chytil ten pastelový jarný pocit. Chcela som si kúpiť nejaké tie všemi-milované pastelové ružové rúže a skončila som v H&M pri tej MARNI kolekcii a tom malom krásnom kabátiku.
It looks really bad on a hanger, but seriously, it looks AMAZING on. It has that barbie-Audrey Hepburn vibe, and the design, and the way it looks on body. It's a serious art piece to me.
Ono to na tom vešiaku vvyzerá divne a nemotorne apod, ale na tele to je NÁDDHERNÉ! Nikdy som nič také nevidela. Ten strih má taký Audrey Hepburn tint a robí to také barbie ručičky.
When i came home i was so excited to wear this for my german course today and i realized, that the douche who was selling that forgot to take off that thingy which supposed to beep, when i'm leaving the shop. it didn't beep and i can't take it off. And believe me, i used some pretty big amount of violence. I have to go back to that shop....It's not that big deal, when you are not lazy :D I was thinking about keeping it on, but even now are some sellers thinking i'm a shoplifter (i eriosuly have no idea why). They would probably lock me up somewhere, i could wave with my receive in front of their faces (that i've legally purchased that) for nothing. And believe me, when i decided to buy that for 100 euros, i'm going to fight for my right LOL
Keď som došla domov, tak som sa úplne tešila ako si to dám na neminu a keď som si to obliekla, tak som zistila, že ten debeel mi zabudol dať dole ten hríb, či ako sa to volá čo má pípať keď odchádzam z obchodu a ono to vôbec ani nepípalo. A tie't to nejde dole. Ani kladivom :D Strašne sa mi nechce ís't naspäť. :D To je údeľ nás lenivých. Aj som rozmýšľala, že si to tam nechám, ale už aj tak ma v niektorých ochodoch zastavujú, či som niečo neukradla. S týmto by mi môj bloček, že som za to zaplatila nehoráznych 100 eur tak....nanič.
Well, well...what a day what a day. But got some pretty spring necessities as well. I have oily skin during the spring time. I have alway normal to dry skin during the whole year, but when the spring comes....Doe anybody has the same experience? And what are you using? And plus i'm getting sunburned pretty quickly. Mainly because i'm pale as ghost. And i want to keep my skin pale as ghost. It looks better on me. Everybody looks better with tan, but i don't :D I'm more yellow and it's not flattering at all.
Nj, ale okrem toho som si zadovážila krém na moju super super bledú kožu, aby ostala bledá aj naďalej a aby nebola červená spálená. A tiež sa mi na mne páči bledá koža. Ak to dáva zmysel. Nevyzerám dobre opálená. ňeňe...Aaaa tiež sa mi strašne mastí tvár cez jar. Robí sa to aj niekomu inému? Počas celého roka je to normálne, ale keď príde jar....
And got myself some things, that i simply felt somehow happy about.
It's spriiiiing maan. My allergies are on, but i feel more than happy :)
Ňaah a potom som si ešte zadovážila veci, ktoré ma nejako neškodne potešili. Heh..Už nám došla jar, dámy a páni, moje alergie sú v plnom prúde, ale musím povedať, že som viac ako šťastná.
What made you happy in past couple of hours/days? :) Aaand what are your spring uselessness, you feel like you have to have?
